INVЕRSIОNS IN MОDЕRN ЕNGLISH
Ключевые слова:
expressive syntax; expressiveness; inversion; full inversion; partial inversion; expressive inversion.Аннотация
The article looks into inversion, a feature of English syntax, its types and functions. It is generally believed that any change of the English word order can be viewed as an expressive means which intensifies the emotional appeal contained in the sentence, thus enhancing its persuasive effect. Two types of inversion are discussed: grammatical and stylistic, the latter being a reflection of the speaker’s emotional state. The article focuses on the expressive inversion, its types and use in colloquial English.
Библиографические ссылки
Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта, Наука, 2010. [Arnold, I. V. (2010). Stilistika. Sovremennyj anglijskij yazyk (Stylistics. Modern English Language). Moscow: Flinta, Nauka. (In Russ)].
Давыдова Н. А. Инверсия в английском дискурсе // Вестник Московского государственного лингвистического университета, 2011. № 633. C. 88–
94. [Davydova, N. A. (2011) Inversion in the English Discourse. Vestnik of Moscow State Linguistic University, 633, 88–94. (In Russ.)]
Карашаева Б. Б. Стилистическая инверсия как средство выражения эмоци- ональности и экспрессивности в английской литературе XIX–XX вв. // Актуальные проблемы языкознания, 2015. № 1. C. 46–48. [Karashaeva, B. B. (2015) Stilisticheskaya inversiya kak sredstvo vyrazheniya emotsional’nosti i ekspressivnosti v angliiskoi literature XIX–XX vv. (Stylistic inversion as a means of expression of emotion and expressiveness in the English literature of the 19–20th centuries). Aktual’nye problemy yazykoznaniya, 1, 46–48 (In Russ)].
Кочетова В. А. Прагматические особенности инверсии в современном ан- глийском языке // Современные проблемы науки и образования. 2012. №
URL: http://science-education.ru/ru/article/view?id=7757 (дата обраще- ния 27.08.2020) [Kochetova, V. A. (2012) Pragmatic features of inversion in Modern English. Modern Problems of Science and Education, 6. URL: http:// science-education.ru/ru/article/view?id=7757 (дата обращения 27.08.2020) (In Russ)].
Кочетова В. А. . Прагмалингвистические и жанровые особенности инверсии в современном английском языке // Гуманитарные, социально-экономи- ческие и общественные науки: Филологические науки. 2013. № 5. URL: https://www.online-science.ru/m/products/filologicheskie-nauki/gid655/pg0/ (дата обращения 27.08.2020) [Kochetova, V. A. (2013) Pragmalinguistic and genre inversion peculiarities in modern English. Humanities, social-economic and social sciences: Philological sciences, 5 URL: https://www.online- science.ru/m/products/filologicheskie-nauki/gid655/pg0/ (In Russ.)].
Birner, B. J. The Discourse Function of Inversion in English. Routledge Routledge Taylor & Francis Group. 2012.
Chalker, S. Current English Grammar. Prentice Hall, 1997.
Chen, R. English Inversion: A Ground-before-Figure Construction. New York: Mouton de Gruyter. 2003.
Coseriu, E. Collection of scientific works. Issue 333. Formal and semantic organization of the text. 2007.
Dorgeloh, H. Inversion in Modern English: Form and function. John Benjamins Publishing. 1997.
Foley M., Hall, D. My GrammarLab Advanced C1 / C2. Pearson. 2012. Galperin, I. R. English Stylistics / Ed. by L. R. Todd. M.: LIBROCOM. 2018. Green, G. Colloquial and literary uses of inversions // Deborah Tannen (ed.),
Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy, Norwood NJ: Ablex. 1982. P. 119–154.
Green, G. The description of inversions in Generalized Phrase Structure Grammar // Mary Niepokuj et al. (eds.), Proceedings of the 11th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society. 1985. P. 117–146.
Jespersen, O. Essentials of English Grammar. Routledge. 2006.
Kreyer, R. Inversion in Modern Written English: Syntactic Complexity, Information Status and the Creative Writer. Tü: Gunter Narr. 2006.
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., Svartvik, J. A Comprehensive Grammar of the English Language. London and New York: Longman. 1985.
Khoshimova, N. A. (2021). ASSOCIATIVE FIELDS OF THE COLLECTIVE AND INDIVIDUAL CONSCIOUS. Theoretical & Applied Science, (5), 436-439.
Kuchkarova, Z. (2021). COMPARATIVE STUDY OF PHRASEOLOGICAL UNITS VERBALIZING THE CONCEPT OF" WEDDING" IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Журнал иностранных языков и лингвистики, 2(2).
Kochkorova, Z. A. Q. (2021). Translation aspects of the verbalizers of the concept of" wedding". ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal, 11(9), 989-994.
Kochkorova, Z. A. (2022). THE COMPARATIVE ANALYSIS OF THE VERBALIZERS OF THE CONCEPT OF “WEDDING” IN THE ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES. Eurasian Journal of Social Sciences, Philosophy and Culture, 2(6), 250-253.
Z. Qochqorova (2022). ИНГЛИЗ ВА ЎЗБЕК ТИЛЛАРИДА “ТЎЙ” КОНЦЕПТИ ВЕРБАЛИЗАТОРЛАРИНИНГ КОММУНИКАТИВ – ПРАГМАТИК ТУРЛАРИ ҚИЁСИЙ ТАҲЛИЛИ. Science and innovation, 1 (B8), 605-611. doi: 10.5281/zenodo.7377657
