INGLIZ VA O’ZBEK TILLARIDAGI FRAZELOGIK BIRLIKLARNING TARJIMA MUAMMOLARI
Ключевые слова:
Turg'un birikmalar, semantik moslashish, kalkalash, dialektik birlik, leksema.Аннотация
Ushbu maqola frazeologik birikmalarning tarjima qilishda qiyinchiliklar, erkin birikmalarni tarjima qilishdagi farqalari va o'ziga xos xususiyatlari haqida.
Библиографические ссылки
I.G'afurov, O.Mo'minov, N.Qambarov "Tarjima nazariyasi"
Qudrat Musayev "Tarjima nazariyasi asoslari"
Imomov K., Mirzayev T., Sarimsoqov B., Safarov O. O'zbek xalq og'zaki poetik ijodi. Toshkent, 2002,b
Жамшид Муслимов, yaxshilar_uzb
arxiv.uz
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). VATANPARVARLIK TARBIYASIDA MUZEYLARNING MUXIM AHAMIYATI. THE THEORY OF RECENT SCIENTIFIC RESEARCH IN THE FIELD OF PEDAGOGY, 1(4), 166-168.
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). YOSHLARNI VATANPARVARLIK RUXIDA TARBIYALASHDA URUSH VA MEHNAT FAXRIYLARI BILAN TEMATIK KECHA VA UCHRASHUVLAR O ‘TKAZISHNING MAQSAD VA VAZIFALARI. SCIENTIFIC ASPECTS AND TRENDS IN THE FIELD OF SCIENTIFIC RESEARCH, 1(5), 123-125.
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). YOSHLARNI VATANPARVARLIK RUXIDA TARBIYALASHDA URUSH VA MEHNAT FAXRIYLARI BILAN TEMATIK KECHALAR VA UCHRASHUVLAR O ‘TKAZISHNING MAQSAD VA VAZIFALARI. PEDAGOG, 1(4), 1340-1342.
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). O’SIB KELAYOTGAN YOSH AVLODGA HARBIY TEKNIKA TO’GARAKLARINI TASHKILLASHTIRISH VA ULAR BILAN A’MALIYOTDA TADBIQ ETISH. THEORY AND ANALYTICAL ASPECTS OF RECENT RESEARCH, 1(10), 141-143.
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). O ‘QUVCHILAR HARBIY VATANPARVARLIK TARBIYASINING ASOSIY VAZIFALARI VA YO’NALISHLARI, HARBIY VATANPARVARLIK TARBIYASIDAGI SAMARADORLIKKA ERISHISH YO’LLARI. SCIENTIFIC APPROACH TO THE MODERN EDUCATION SYSTEM, 1(10), 186-189.
Xaydarali o’g’li, X. N., Komiljon o’g’li, Y. Q., Sardorbek No’monjon o’g, S., & Saydaliyevich, U. S. (2022). VATANPARVARLIK MAVZUSIDA NAZARIY KONFERENSIYALAR TAYYORLASH VA O ‘TKAZISH. INTELLECTUAL EDUCATION TECHNOLOGICAL SOLUTIONS AND INNOVATIVE DIGITAL TOOLS, 1(12), 107-111.
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). YOSHLAR ONGIDA MILLIY G'OYA VA MAFKURA TUSHUNCHALARI SHAKLLANTIRISH. SCIENTIFIC APPROACH TO THE MODERN EDUCATION SYSTEM, 1(4), 11-15.
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). O ‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI O ‘QUVCHI YOSHLARINI-O ‘ZBEKISTON XALQI VA QUROLLI KUCHLARINING JANGOVAR VA MEHNAT AN’ANALARI ASOSIDAGI HARBIY-VATANPARVARLIK TARBIYASI”. INNOVATIVE DEVELOPMENTS AND RESEARCH IN EDUCATION, 1(12), 393-395.
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). VATANPARVARLIK MAVZUSIDAGI MA’RUZA, REFERATLAR TAYYORLASH VA UNGA QO’YILGAN TALABLAR. INNOVATION IN THE MODERN EDUCATION SYSTEM, 3(25), 395-398.
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). YOSHLARNI VATANPARVARLIK RUXIDA TARBIYALASHDA JANGOVAR BAYROQQA VA HARBIY QASAMYODGA SODIQLIK HISSINI UYG’OTISH. MODELS AND METHODS FOR INCREASING THE EFFICIENCY OF INNOVATIVE RESEARCH, 2(18), 355-357.
Sardorbek No’monjon o’g, S. (2022). VATANPARVARLIK MAVZUSIDA NAZARIY KONFERENSIYaLARNI MAQSAD VA VAZIFALARI. O'ZBEKISTONDA FANLARARO INNOVATSIYALAR VA ILMIY TADQIQOTLAR JURNALI, 2(14), 1120-1121.
