THE PRAGMATICS OF RUDENESS CATEGORY IN UZBEK AND ENGLISH: A CORPUS-BASED ANALYSIS OF LINGUISTIC BEHAVIOR AND POLITENESS STRATEGIES
Ключевые слова:
Pragmatics, rudeness, politeness, linguistic behavior, cross-cultural communication, cultural norms, corpus-based analysis, ethical considerations.Аннотация
This research paper investigates the pragmatics of rudeness in Uzbek and English through a corpus-based analysis of linguistic behavior and politeness strategies. The study explores how speakers express and control rudeness in these languages, considering the influence of cultural norms and expectations on linguistic conduct. By examining a diverse range of spoken and written texts from various situations, the study aims to identify linguistic elements, discourse patterns, and pragmatic tactics used to portray rudeness. The research questions focus on understanding how rudeness is conveyed, the politeness tactics employed to address impolite utterances, the impact of cultural and linguistic variables on rudeness expression and perception, and potential differences between the pragmatics of rudeness in Uzbek and English. The findings of this study contribute to the field of pragmatics and promote effective cross-cultural communication and intercultural understanding.
Библиографические ссылки
Blum-Kulka, S., House, J., & Kasper, G. (1989). Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Ablex Publishing Corporation.
Brown, P., & Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge University Press.
Culpeper, J. (1996). Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics, 25(3), 349-367.
Gao, G., & Ting-Toomey, S. (1998). Communicating effectively with the Chinese. Sage Publications.
Goffman, E. (1967). Interaction ritual: Essays on face-to-face behavior. Anchor Books.
Leech, G. (1983). Principles of pragmatics. Longman.
Spencer-Oatey, H. (2000). Culturally speaking: Managing rapport through talk across cultures. Continuum.
Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge University Press.
Yap, F. H., & Leong, C. K. (2010). Pragmatic differences between English and Chinese apologies. Journal of Pragmatics, 42(12), 3242-3256.
Zhang, M. (2005). Rudeness in Chinese business negotiation: A sociopragmatic perspective. Journal of Pragmatics, 37(12), 1918-1939.
