O‘ZBEK VA NEMIS PUNKTUATSIYASIDA QAVS BELGISINING QO‘LLANILISHI
Keywords:
qavs, nemis tili, klammer auf, klammer zu, jingalak qavslar, kvadrat qavslar, kontekst, o‘zbek tili, kirish gap, kirish so‘z,Abstract
Maqolada qavs tinish belgisining o‘zbek va nemis tilida paydo bo‘lish tarixi, nemis tilida ishlatilgan dastlabki qavslarning vazifasi matndagi asosiy mazmunni tushunish uchun zarur bo'lmagan qo'shimcha ma'lumotlarni ko'rsatish uchun mo'ljallanganligi haqida aytilgan. Qavslar keng ishlatiladigan tinish belgisi ekanligi va uning turlari misollar asosida tahlil qilingan. Birinchi qavslar dumaloq bo'lib, tarjimalar, tushuntirishlar va sharhlar kabi qo'shimcha ma'lumotlarni ta'kidlash uchun bosma nashrlarda ishlatilganligi e‘tirof e‘tilgan. Har ikki tilda ham qavs tinish belgisining ishlatilish o‘rinlari haqida aytilib, misollar asosida qiyoslab tushuntirilgan. O`zbek tilida qavs belgisi boshqa tinish belgilari bilan ketma-ket kela olishi misollar asosida ko‘rsatilgan.
References
Bahriddinova B. Zamonaviy o‘zbek punktuatsiyasi asoslari. –Toshkent: Akademnashr, 2015.—65 b.
Валгина Н.С. Актуалные проблемы современной русской пунктуации.—М., 2004.
2. Валгина Н.С. Русская пунктуация:принципы и назначение. – М., 1979.
Jamolxonov H. Hozirgi o‘zbek adabiy tili.—Toshkent:O‘zME, 2013.
Yo’ldoshev M. Badiiy matn lingvopoetikasi, --Toshkent, 2019.
Nazarov K. O‘zbek tili punktuatsiyasi. – Toshkent, O‘qituvchi, 1976.
Nazarov K. Tinish belgilari va yozma nutq.-- Toshkent:Fan,1974.
Shoabdurahmonov Sh. Punktuatsiya asoslari.—Toshkent, 1953.
Shoabdurahmonov Sh. O‘zbek tilida punktuatsiya.—Toshkent, 1955.
G‘oziyev H. O‘zbek punktuatsiyasining tarixiy taraqqiyoti. – Toshkent: Fan,1979
