“INTRODUCTION TO TRANSLATION AND STRATEGIES”
Abstract
: Tarjimaga kirish va strategiyalar tarjimonlik jarayonining asosiy tamoyillarini va texnologiyasini qamrab oladigan fanni o‘rganish kursidir. Kurs tarjimonlik nazariyasi va amaliyotining tarixi va hozirgi holati, turli xil tarjima turlari va ularning xususiyatlari, tarjima jarayonini rejalashtirish va bajarish uchun strategiyalar va usullarni o‘rganadi. Kurs talabalarga tarjima qilishda uchraydigan muammolarni hal qilish va yuqori sifatli tarjimalar tayyorlash uchun zarur bo‘lgan bilimlar va ko‘nikmalarni beradi.
References
"Translation Studies: Theories and Applications" by Kirsten Malmkjaer (2010)
"Translation Studies: The Basics" by Lawrence Venuti (2010)
"Translation: An Advanced Resource Book" by Basil Hatim and Jeremy Munday (2004)
Ilhomovich, A. A., & Madumarova, S. (2023). ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE. Новости образования: исследование в XXI веке, 1(9), 997-999.
Umidjon, M. (2022). MATERIAL AND SPIRITUAL HERITAGE OF ANCESTORS SAMPLES IN STORAGE. Confrencea, 1(1).
Muhayyo, A., & Avazbek, O. (2023). SIMULTANEOUS TRANSLATION AND ITS HISTORY. ОБРАЗОВАНИЕ НАУКА И ИННОВАЦИОННЫЕ ИДЕИ В МИРЕ, 23(6), 73-75.
Ahmedov, A. I., & qizi Rasulova, D. R. (2023). IMPORTANCY OF INTERNET. Educational Research in Universal Sciences, 2(13), 646-648.
Websites:
Translation Directory (www.translationdirectory.com): Provides information on translation theories, strategies, and techniques.
American Translators Association (www.atanet.org): Offers resources on translation units, shifts, and introduction to translation studies.
Translation Journal (www.translationjournal.net): Features articles and guides on translation strategies, techniques, and best practices in the field of translation studies.
