THE EVOLUTION OF TRANSLATION STUDIES
Аннотация
Translation theory is the study of the appropriate principle(s) of translation. Based on a strong grasp of language mechanics, translation theory acknowledges that different languages encode meaning in various forms, but it also directs translators to identify suitable methods of meaning preservation while utilizing each language's most appropriate forms.When the first human couple engaged with one another, the translation process began. Thus, such paradigms serve as the foundation for contemporary, intricate research. Because of this, this page will attempt to chart the theory's growth and application across time, even if the underlying ideas have largely not changed. Additionally, an attempt will be made to determine the optimal method for producing from the SL to TL.
Библиографические ссылки
Juan Daniel Pérez Vallejo, “Translation Theory”, accessed on June 25, 2011, available at: http://www.translationdirectory.com/article414.htm2
J. Richards, et al., Longman Dictonary of Applied Linguistics, 3rd Ed. (England: Longman Group, Ltd., 1989), 59
3. P. Newmark, Approached to Translation, 4th Ed. (Oxford: Pergamon Press Ltd., 1986), 59
4. J. C. Catford, A Linguistic Theory of Translation (UK: Oxford University Press, 1965), 205
.Dr. A. A. Sulaimani, Translation: A Gist of the Art, (Riyadh: King Fahd National Library Cataloging-In-Data,. 1998), 60
