СЎЗ ВА СЎЗ БИРИКМАЛАРИНИ ТИЛ ҲОДИСАСИ СИФАТИДА ЎРГАНИШДА КОГНИТИВ ЁНДАШУВ
Keywords:
сўз, луғавий маъно, тушунча, сўз бирикмаси, идрок, тафаккур, лисоний онг, лисоний билим, ментал лексика, сунъий интеллект, метафора, фразеологизм, таржима, транслитерация, таржима масалалари, таржима муаммолари.Abstract
Мақолада сўз ва сўз бирикмаларининг когнитив-семантик таҳлили ва таржима матнлардаги ифодаси масалалари ёритилган. Тилшунослик масалаларининг когнитология муаамолари билан бевосита боғлиқлиги, тил ва тафаккур бирлиги, тил бирликларининг тафаккур бирликларига мутаносиблиги таъкидланган. Сўз ва сўз бирикмасининг систем-структур тилшунослик, психолингвистика, социолингвистика каби бир қатор лингвистик соҳаларда тадқиқи этилиши, тил бирликлари семантик хусусиятлари талқинида интегратив ёндашув зарурлиги қайд этилган. Когнитив тилшуносликнинг инсон ақлий фаолияти билан шуғулланувчи соҳа эканлиги, лингвокогнитив таҳлилнинг асосида лисоний билим ётиши изоҳланган
References
Хаyrullayev М., Hаqbеrdiyеv М. Маntiq. –Т., 1993.
O‘TIL−O‘zbek tilining izohli lug‘ati. II. −Toshkent: O‘zbekiston Milliy ensiklopediyasi Davlat ilmiy nashriyoti, 2006. − 672 b.
Mirtojiev M. O‘zbek tili semasiologiyasi. – Toshkent, 2010.
Rasulov R. Umumiy tilshunoslik. –Toshkent, 2010.
Safarov Sh. Kognitiv tilshunoslik. –Jizzax, 2006.
