NEMIS VA OʻZBEK TILLARIDA GAP KOMLEMENTATSIYASI SATZKOMLEMENTIERUNG IM DEUTSCHEN UND USBEKEN
Keywords:
Phrases, verb phrases, subordinate clauses, dominant clauses, definite article, instrumental complement. So’z birikmalari, fe’l qolipli birikmalar, tobe so’z, hokim so’z, aniq artikl, vositali to’ldiruvchi.Abstract
Mazkur maqolada nemis va o’zbek tillaridagi fe’l qolipli so’z birikmalarining o’xshash va ular o’rtasidagi farqlar misollar hamda ularning tahlili orqali o’rganildi. Shuningdek, bu birikmalarning har ikki tilda tutgan o’rni tahliliy jihatdan qiyoslangan. O’zbek va nemis tilidagi hokim va tobe munosabatlar, ularning kelishiklar orqali ifodalanishi misollar orqali yoritib berilgan.
This article explores the similarities and differences between verb phrases in German and Uzbek through examples and their analysis. The role of these compounds in both languages is also analyzed analytically. The Uzbek-German relationship between the ruler and the subordinate is illustrated by examples.
References
Duden. Grammar of contemporary German. Leningrad, 1962. S-175.
Jung W. Grammar of the German language. Leipzig, 1966. S-91.
Shoabdurahmonov Sh., Asqarova M., Hojiyev A., Rasulov I., Doniyorov H.
O’zbek tili grammatikasi. II. Tom, Sintaksis, Toshkent, 1976. 95-
Schendel’s E. German Grammar. Moscow, 1982. S - 121.
Беньяминов JR Comparative typology of the German and Uzbek languages. Tashkent - "O’qituvchi" - 1982
Mirsagatov T.S. German grammar. Syntax (Vergleichend with dem Usbekischen). Tashkent - " O’qituvchi " - 1980
Duden. Grammatik der deutschen Gegenwartssprache. Leningrad, 1962. S-175.
Jung W. Grammatik der deutschen Sprache. Leipzig, 1966. S-91.
Shoabdurahmonov Sh., Asqarova M., Hojiyev A., Rasulov I., Doniyorov H.O’zbek tili grammatikasi. II. tom, Sintaksis, Toshkent, 1976. 95-b.
Schendels E. Deutsche Grammatik. Moskau, 1982. S – 121.
Беньяминов JR Vergleichende Typologie der Deutschen und Usbekischen Sprache. Ташкент - «Учитель» - 1982 6.г.Мирсагатов Т.С. Немецкая грамматика. Синтаксис (Vergleichend с demUsbekischen). Ташкент - «Учитель» - 1980 г.
