A TERM WITH A TRANSLATION VARIANT RELATED TO ANOTHER FIELD OF SCIENCE AND TECHNOLOGY
Abstract
This article is dedicated to the that dictionaries contain only the lexical meaning that is used in everyday life, or as a term with a translation variant related to another field of science and technology, at the same time, he initially assumed that, of course, the term was created by mastering the word universal language (or the term, derived from another) In this case, it is necessary to carefully analyze all the existing meanings of this word as a whole, so that the current word has a clear idea of what object (phenomenon, etc.) it means. A relatively common type of terminology formation by changing the meaning is naming based on similarity of features or functions. Accordingly, the translator, first of all, must bring to the attention of the reader the appearance and function of the object, which is believed to be mentally associated with the universal word that led to the emergence of a new term, in clear, complete details.
References
The Aeroplane, - England, 1958
Zimmerman M.G. Russian-English Scientific and Тechnical Dictionary of Useful Combinations and Expressions. 1992
Fedorov A. V. Tarjima nazariyasiga kirish. M., 1958
Fedorov A. V. Umumiy tarjima nazariyasining asoslari. 1983
IQTIBOSGA
Quvonchbekovna, O. C. The importance of “Каzilik adabi” in Abu Bakr Kasani’s work “Badoi-us-sanoe”. International Scientific Journal ISJ Theoretical& Applied Science Philodelphia, USA, (01).
Чубоева, О. НИГИЛИЗМ-ҲУҚУҚИЙ ОНГ, ДЕМОКРАТИК ДАВЛАТНИНГ ТАРАҚҚИЁТ ЙЎЛИДАГИ ХАВФЛИ ОМИЛИ. In TURKEY International scientific-online conference:" THEORY AND ANALYTICAL ASPECTS OF RECENT RESEARCH (No. 1 Part 5).
Чубоева, О. O „ZBEKISTONDA MILLATLARARO TOTUVLIKNI TAMINLASHNING KONSTITUTSIYAVIY-HUQUQIY ASOSLARI. PEDAGOGICAL SCIENCES AND TEACHING METHODS/2022–PART, 10.
Чубоева, О. Янги Ўзбекистон–III ренесансида хотин-қизлар ижтимоий ҳимояси. a collection scientific works of the International scientific conference (15 May, 2022)-Copenhagen: 2022.
Ozodaxon, C. (2022). Chuboyeva Gulnora. OILA QONUNCHILIGIDA TENGLIK TAMOYILII. JODKOR O ‘QITUVCHI JURNALI. 5 NOYABR.
Чубоева, О. К. (2017). Правовая культура населения. Молодой ученый, (19), 250-253.
Чубоева, О., & Хусаинов, Р. (2023). ТАЪЛИМ ИСЛОХОТЛАРИ-ДАВР ТАЛАБИ. Finland International Scientific Journal of Education, Social Science & Humanities, 11(1), 12-16.
Ozodaxon, C. (2022). YOSHLARNING HUQUQIY ONG VA HUQUQIY MADANIYATINI OSHIRISH. INNOVATIVE DEVELOPMENTS AND RESEARCH IN EDUCATION, 1(11), 17-21.
Chuboyeva, O., & Abdug’aniyev, T. (2022, November). KORPORATIV NORMA NAZARIYASI. In INTERNATIONAL SCIENTIFIC RESEARCH CONFERENCE (Vol. 1, No. 8, pp. 97-101).
Ozodaxon, C., & Dilshod, A. (2022). INSON ERKINLIGI HUQUQIY ASOSI-KONSTITUTSIYA. THE THEORY OF RECENT SCIENTIFIC RESEARCH IN THE FIELD OF PEDAGOGY, 1(3), 47-50.
Ozodakhon, C. (2022). New Uzbekistan: Administrative Management Reform. Journal of Pedagogical Inventions and Practices, 9, 123-125.
Kuvonbekovna, C. O. (2024). OILA MUQADDASLIGI HUQUQIY ASOSLARI. PEDAGOG, 7(2), 194-198.
Саидисаков, С. С. (2024). ТИЛ БИЛМОҚ-ЭЛ БИЛМОҚДИР. SO ‘NGI ILMIY TADQIQOTLAR NAZARIYASI, 7(2), 191-194.
Chuboyeva, O., & Qahhorov, R. (2023). JINOYAT HUQUQIDA DALILLAR MAQBULLIGI AYRIM MASALALARI. Namangan davlat universiteti Ilmiy axborotnomasi, (9), 240-243.
Chuboyeva, O., & Toshmuhammedov, D. (2023). YANGI TAHRIRDA QABUL QILINGAN OZBEKISTON RESPUBLIKASI KONISTITUTSIYASI—YANGI OZBEKISTON POYDEVORI. Best Journal of Innovation in Science, Research and Development, 813-816.
Чубоева, Г. (2022). ЯНГИ ЎЗБЕКИСТОНДА ГЕНДЕР ТЕНГЛИК-ҲУҚУҚИЙ ТАРАҚҚИЁТНИНГ ОМИЛИ. IJODKOR O'QITUVCHI, 2(23), 358-362.
Ozodaxon, C., & Gulnora, C. (2022). OILA QONUNCHILIGIDA TENGLIK TAMOYILI. IJODKOR O'QITUVCHI, 2(23), 354-357.
Chuboyeva, O. (2021, March). THE STATE OF THE JADIDISM MOVEMENT IS DEVELOPING POSITION. In Конференции.
Chubaevа, O. (2020). IN “BADOI-US SANOIJ” OBJECTIVES OF SCIENTIFIC PROBLEMS. Scientific and Technical Journal of Namangan Institute of Engineering and Technology, 2(3), 248-254.
Chuboeva, O. (2020). THE IMPORTANCE OF KAZILIK ADABI IN ABU BAKR KASANIS WORK BADOI-US-SANOE. Theoretical & Applied Science, (1), 800-803.
Quvonbekovna, C. O., & Mirzohid o‘g‘li, M. M. (2024). O ‘ZBEKISTONDA INSON HUQUQLARI MUHOFAZASI. IJODKOR O'QITUVCHI, 4(37), 138-142.
Sherali O’g’li, T. D. (2024). OILAVIY MUNOSABATLARI: TARIX VA TARAQQIYOT. JOURNAL OF INNOVATIONS IN SCIENTIFIC AND EDUCATIONAL RESEARCH, 7(2), 110-117.
Quvonbekovna, C. O., & Ilxom o‘g‘li, A. A. (2024). NIKOH MUNOSABATLARIDA MILLIYLIK VA QONUN NORMALARINING AMAL QILISHI. SO ‘NGI ILMIY TADQIQOTLAR NAZARIYASI, 7(3), 123-127.
Ilhomjon O’g’li, B. M., & Abduhalikovna, A. M. R. (2024). O’ZBEKISTON RESPUBLIKASIDA SAYLOV TIZIMI ISLOHOTLARI. PEDAGOG, 7(3), 217-221.
Andurahimovna, R. D. (2021). LINGUA-COGNITIVE ASPECT OF METAPHORIC EUPHEMIZATION. Кронос: общественные науки, (1 (21)), 22-24.
Рустамова, Д. (2023). ATAMALAR LUGʻATINING UMUMIY VA FARQLI TOMONLARI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари/Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук/Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 3(12/2).
Рустамова, Д. (2023). ATAMALAR LUGʻATIDA LUGʻAT MAQOLASINING TUZILISHI. Ижтимоий-гуманитар фанларнинг долзарб муаммолари/Актуальные проблемы социально-гуманитарных наук/Actual Problems of Humanities and Social Sciences., 3(S/9).
Hoshimovna, S. S., Abdurakhimovna, R. D., & Khasanboevna, M. S. (2024). Fundamentals of Creating an Electronic Encyclopedic Dictionary of Linguistic Terms. American Journal of Language, Literacy and Learning in STEM Education (2993-2769), 2(1), 7-10.
Abdurahimova, R. D. (2017). Cognitive features of metaphoric euphemisms used by the uzbeks. ANGLISTICUM. Journal of the Association-Institute for English Language and American Studies, 6(11), 43-49.
Abdusattorova, B. (2023). THE INTERPLAY OF EMOTIONS: EXPLORING THE DEPTHS OF JOY AND SADNESS. Евразийский журнал академических исследований, 3(11), 15-17.
Abdusattorova, B. (2023). СOLLISION OF EMOTIONS: EXPLORING THE DEPTHS OF JOY AND SADNESS. JOURNAL OF LANGUAGE AND LINGUISTICS, 6(4), 131-134.
Abdusattorova, B. (2024). The Interaction of Feelings: Delving into the Depths of Happiness and Sorrow. Open Academia: Journal of Scholarly Research, 2(2), 44-47.
