DEFINITION AND METHODS OF TRANSLATION PROCESS
Ключевые слова:
rendering, interpreting, translation, approaches, translation mechanism, translation strategy, translation transformation, translation method, language.Аннотация
The article describes the main stages of the translation process and what categories the translator uses when comparing units of the source language and the target language. An attempt is made to distinguish between such concepts as a translation strategy, a method of translation, a translation technique or a translation transformation. The main classifications of translation transformations currently described in the linguistic literature are also presented.
Библиографические ссылки
Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ах- манова. – М. : Сов. энцикл. 1969. – 608 с.
Бархударов, Л. С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода) / Л. С. Бархударов. – М. : Междунар. отношения, 1975. – 240 с.
Гальперин, И. Р. Большой англо-русский словарь : в 2 т. / И. Р. Гальперин. – М. : Рус. яз., 1972. – 1688 с.
Федоров, А. В. Основы общей теории перевода (лингвистиче- ские проблемы) : учеб. пособие / А. В. Федоров. – СПб. : СПб ГУ ; М. : ФИЛОЛОГИЯ ТРИ, 2012. – 416 с. – ISBN 5-8465-0019-6 (СПб ГУ). – ISBN 5-94545-014-6 (ФИЛОЛОГИЯ ТРИ).
Daminov, Navruz Kudratovich. "SIMULTANEOUS TRANSLATION INTERPRETING AS A MODERN TYPE OF TRANSLATION."
Daminov, N. K., and S. N. Nurullayeva. "THE FEATURES OF INTERPRETING AND IT’S USE." ВЕСТНИК МАГИСТРАТУРЫ 5 (2022): 155.
Kuldoshov, U. U. "CONVERSE TRANSFORMATION IN TRANSLATION." SCOPE ACADEMIC HOUSE B&M PUBLISHING (2021): 39.
ҚЎЛДОШОВ, ЎЎ. "БАДИИЙ ТАРЖИМА ВА МУҚОБИЛЛИК." УЧЕНЫЙ XXI ВЕКА Учредители: Общество с ограниченной ответственностью Коллоквиум 1: 46-50.
