ЛЕКСИКО – СЕМАНТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ КАЛЕК
Ключевые слова:
заимствованные слова, калька, экзотизмы, варваризмы, семантические кальки, лексические кальки.Аннотация
Широко известно, что в современном русском языке различают несколько классов заимствований: собственно заимствованные слова, семантические заимствования и кальки. Удельный вес заимствованных слов в лексической системе каждого языка непрерывно растет вследствие формирования глобального информационного пространства, общественных и экономических процессов, постоянно обогащая словарный состав современного русского языка и влияя на его развитие. В данной статье рассматривается лексико- семантические группы калек.
Библиографические ссылки
Крысин Л. П. Лексическое заимствование и калькирование в русском языке последних десятилетий // Вопросы языкознания. - 2002. - № 6. - С. 34.
Орлова М. А. Неологизмы XXI века: буквализмы и семантическая калька в русском языке как следствие некачественного перевода английской лексики // Филологический аспект. - 2019. - № 1 (45). - С. 81.
Прямухина С. А. Языковая интеграция посредством калькирования // Методика преподавания иностранных языков и РКИ: традиции и инновации. - 2018. С. 110.
Сенько Е. В., Ленчина М. Р. Калькирование в современном русском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. - 2020. - Т. 13. - № 11. - С. 128-133.
Яремчук О. В. Интенсификация процесса калькирования в современном русском языке // Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. - 2018. - № 7. - С. 85.
