INGLIZ TILI DARSLARIDA KOLLOKATSIYALAR VA FRAZEOLOGIK BIRLIKLARNING O‘QITISH TEXNOLOGIYALARI
Keywords:
Ingliz tilidagi kollokatsiyalar va frazeologik birliklar ingliz tilining muhim va ajralmas bir bo‘lagidir. Ingliz tilidagi bu birliklar odatda og‘zaki va yozma nutqda qo‘llaniladi va ingliz tilini o‘rganuvchilarning malakasini oshirishda muhim omil bo‘lib hisoblanadi. Ushbu maqolada frazeologik birliklar va kollokatsiyalarni o‘rgatish texnologiyalarini izchillik bilan ko‘rib chiqamiz va o‘z tavsiyalarimizni berib o‘tamizAbstract
Ingliz tilidagi kollokatsiyalar va frazeologik birliklar ingliz tilining muhim va ajralmas bir bo‘lagidir. Ingliz tilidagi bu birliklar odatda og‘zaki va yozma nutqda qo‘llaniladi va ingliz tilini o‘rganuvchilarning malakasini oshirishda muhim omil bo‘lib hisoblanadi. Ushbu maqolada frazeologik birliklar va kollokatsiyalarni o‘rgatish texnologiyalarini izchillik bilan ko‘rib chiqamiz va o‘z tavsiyalarimizni berib o‘tamiz
References
Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словар.–Изд.3-е, испр., в двух книгах.–М.: СE, 1967.– Т.1. – 738с.; Т.2. – 739-1264с. (АРФС). 4. Кунин А.В. Англо-русский фразеологический словар.–Изд.4-е, переработанное и дополненное. – М.: Русский язик, 1984. – 942с. (АРФС);
Лингвистический энтсиклопедический словар. Под ред. В.Н.Яртсевой. - М.: Болшая Российская энтсиклопедия, 2002.- 709с;
М. Эшниёзова Қўшма сўз Микросинтагматик муносататига доир. 2004. №1 24-26 бб;
Смирнитский А.И. Лексикология английского языка.– М.: ИИЛ, 1956. - 260 с;
Смит Л.П. Фразеология английского языка / Перевод с англ. – М.: Учпедгиз, 1999. – 208с;
A supplement to the Oxford English Dictionary / Ed. by R.W. Burchfield. – Vol.4. – Oxford: Clarendon Press, 1996. – 1410p;
Abduazizov A.A. Matn – kognitiv faoliyat mahsuli // Tiltaraqqiyotining qonuniyatlari. – Samarqand: SamDCHTI, 2009. -23 b;
Grzybek Peter. Introduction to Paremiology. – De Gruyter; Germany - 20154. Karamatova K. M., Karamatov H. S. Proverbs–Maqollar–Пословицы.–T.:Mehnat, 2000. –398 b
Hornby A.S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English – London: Oxford University Press, 2005. – 1055p.(ALD);
Kortmann B., Traugott E. C. Phraseology and Culture in English. Berlin, 2007. 524 p.
Peter Newmark. A Textbook of Translation. —NewYok London Toronto Sydney Tokyo: Prentice Hall, 1987, — 310 p.
