O‘ZBEK TARJIMA MAKTABINING RIVOJLANISH TARIXI
Keywords:
Tarjima, tarjimon, tarjimashunos, manbaa til, tarjima qilingan til, muqobillik, yozma tarjima, og’zaki tarjima.Abstract
Ushbu maqola O‘zbek tarjima maktabi rivojlanishiga xissa qo‘shgan buyuk tarjimashunoslar ijodiga bag’ishlanadi. Maqolada mamlakatning, ijtimoiy-iqtisodiy jihatdan rivojlanishi, ma’naviy-ma’rifiy yuksalishida tarjimaning o‘rni haqida, shu bilan birga o‘zbek tarjimashunosligi tarixida o‘zining munosib o‘rniga ega bo‘lgan tarsjimashunos olimlar, yozuvchilar haqida ma’lumot berilgan. Ularning boshqa tillardan o‘zbek tiliga tarjima qilingan ijodiy ishlari misol tariqasida tahlil qilingan
References
Sh.Mirziyoyev. «O‘zbekiston Respublikasida xorijiy tillarni o‘rganishni ommalashtirish faoliyatini sifat jihatidan yangi bosqichga olib chiqish chora-tadbirlari to‘gʼrisida» 2021 yil 19 may PQ-5117. https://lex.uz/docs/-5426736
Мусаев Қ. Таржима назарияси. – Тошкент; 2003.
E. Begmatov, A. Madvaliyev, N.Mahkamov va boshqalar… O‘zbek tilining izohli lug’ati. https://n.ziyouz.com/books/uzbek_tilining_izohli_lugati/O'zbek%20tilining%20izohli%20lug'ati%20-%20A.pdf
G’. Salomov. Tarjima nazariyasi asoslari. Toshkent. 1990.
Профессор Ғайбулла ас – Салом (Тожиддин ўғли Ғайбулла Саломов). Илмий ва ижодий фаолиятига оид маълумотлар. Самарқанд, 1992.
A. Muminov. A guide to consecutive translation. - Tashkent; 2013.
Мусаев Қудрат. Таржима назарияси асослари. - Тошкент; Фан; 2005.
D. Subanova, U. Nurmuradova. The Translation of Color Idioms from English into Uzbek. International Journal of Academic Accounting, Finance & Management. Vol. 4 Issue 10, October - 2020, Pages: 149-151
Subanova Dilafruz. Translation of idioms in English and Uzbek. Spirit Time. Scientific journal. Berlin, Germany № 12 2018. ISSN 2522-9923. Pp. 58-60.
