VERBAL AND NON-VERBAL WAYS OF EXPRESSING GRATITUDE IN ENGLISH AND UZBEK LANGUAGES
Keywords:
gratitude, culture, speech genre, speech act, cultural differencesAbstract
The present article investigates means of expressing gratitude both verbally and non-verbally in two different cultures. The main goal of this paper is to identify and compare the function of various forms of gratitude expressions in different situations, as well as the usage of this speech genre by speakers from two different national cultural backgrounds, as well as the development of linguo-cultural competence of learners, which allows to raise awareness of linguistic and paralinguistic features of the target language.
References
Aston, G. 1995. “Say ‘thank you’: Some pragmatic constraints in conversational closings.” Applied Linguistics 16 (1): 57-86.
Austin, J. 1962. How to Do Things with Words. Oxford: Clarendon Press.
Brown, P., and S. C. Levinson. 1987. Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.
Cheng, W., and P. Cheng. 2010. “Correcting others and self-correction in business and professional discourse and textbooks.” In Pragmatics across Languages and Cultures, edited by A. Trosborg, and K. K. Luke, 443-466. Berlin: Mouton de Gruyter.
Coulmas, F. 1981. “‘Poison to your soul’: Thanks and apologies contrastively viewed.” In Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and PR patterned Speech, edited by F. Coulmas, 69-91. The Hague: Mouton Publishers.
Davies, M. 2004. BYU-BNC: The British National Corpus. http://corpus.byu.edu/bnc.
Eisenstein, M., and J. W. Bodman. 1986. “‘I very appreciate’: Expressions of gratitude by native and non-native speakers of American English.” Applied Linguistics 7 (2): 167-185
Herbert, R. K. 1986. “Say ‘thank you’ – or something.” American Speech 61 (1): 76-88.
Jacobsson, M. 2002. “Thank you and thanks in early modern English.” ICAME Journal 26: 63-80.
Ohashi, J. 2013. Thanking and Politeness in Japanese: Balancing Acts in Interaction. Basingstoke, UK: Palgrave Macmillan.
Searle, J. R. 1965. “What is a Speech Act?” In Philosophy in America, edited by M. Black. New York: Allen & Unwin.
Siebold, K. 2012. “Implicit and Explicit Thanking in Spanish and German.” In Speech Acts and Politeness across Languages and Cultures, edited by L. Ruiz de Zarobe, and Y. Ruiz de Zarobe, 155-172. Bern: Peter Lang.
Stenström, A.-B. 1994. An Introduction to Spoken Interaction. London.
Zeyrek, D. 2012. “Thanking in Turkish: A Corpus-based Study.” In Speech Acts and Politeness across Languages and Cultures, edited by L.Ruiz de Zardobe.
https://carla.umn.edu/speechacts/thanks/american.
https://www.google.com/https://halo.com/10-amazing-statistics-to-celebrate-national-gratitudeday
Xaydaraliev, K. (2019). THE EXPERIENCE OF CHARGES AND FACULTIES USING THE NEW MODERN INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM IN TRAINING. European Journal of Research and Reflection in Educational Sciences Vol, 7(6).
Хайдаралиев, Х. Х. (2019). МОТИВАЦИЯ ВЫБОРА ПРОФЕССИИ КАК ПРОЯВЛЕНИЕ ПАТРИОТИЗМА СОВРЕМЕННЫХ СТУДЕНТОВ. In EUROPEAN RESEARCH: INNOVATION IN SCIENCE, EDUCATION AND TECHNOLOGY (pp. 50-52
Khasanov Nurmukhammad. The Peculiarities of The Organization of Military-Patriotic Education in Secondary Schools. INTERNATIONAL JOURNAL ON HUMAN COMPUTING STUDIES. Volume: 03 Issue: 2 March-April2021
Khasanov Nurmukhammad. Organizing and carrying out military-patriotic education in educational institutions of the republic of Uzbekistan. INTERNATIONAL ENGINEERING JOURNAL FOR RESEARCH & DEVELOPMENT. Vol. 5 No. Conference (2020): ICDSIIL-20
KHASANOV NURMUKHAMMAD. USING OF INTERACTIVE METHODS IN MOTHERLAND LESSONS. СТУДЕНЧЕСКИЙ. Учредители: Общество с ограниченной ответственностью "Сибирская академическая книга"
eISSN: 2541-9412.
Khasanov Nurmukhammad Khaydarali Ugli. FACTORS OF EDUCATING YOUNG PEOPLE IN THE SPIRIT OF PATRIOTISM. INTERNATIONAL JOURNAL ON HUMAN COMPUTING STUDIES. Volume: 03 Issue: 4 |Jun 2021.
Khasanov Nurmukhammad Khaydarali Ugli. THE IMPORTANCE OF MILITARY WILL IN THE PROCESS OF TRAINING OF RESERVE OFFICERS. Academicia Globe: Inderscience Research. Vol. 2 No. 04 (2021): academiascience.
Nurmukhammad, Khasanov. "Patriotism is a sign of spiritual maturity." ACADEMICIA: An International Multidisciplinary Research Journal 10.7 (2020): 585-588.
KHASANOV NURMUKHAMMAD KHAYDARALI UGLI. "The Role of Family, Community and Education in the Development of Patriotic Spirit in Youth." JournalNX 7.1: 311-314.
KHASANOV NURMUKHAMMAD KHAYDARALI. "Patriotism is a Holy Duty of the Uzbekistan Youth." JournalNX 6.07: 281-283.
KHASANOV NURMUKHAMMAD KHAYDARALI UGLI. PATRIOTISM IS A HOLY DUTY OF THE UZBEKISTAN YOUTH. JournalNX- A Multidisciplinary Peer Reviewed Journal ISSN No: 2581 - 4230 VOLUME 6, ISSUE 7, July -2020
Maksudov, U. K. (2020). CHARACTERISTIC OF THE PROCESS OF DEVELOPMENT OF SOCIAL ACTIVITY SKILLS IN PRIMARY SCHOOL STUDENTS THROUGH FOLKLORE. Scientific Bulletin of Namangan State University, 2(7), 407-412.
Максудов, У. К. (2019). Развитие навыков социальной активности у учащихся начальных классов посредством фольклора-социально-педагогическая необходимость. Проблемы педагогики, (6 (45)), 20-23.
Максудов, У. К. (2015). Социально-педагогические и экономические проблемы повышения качества непрерывного образования на основе внедрения национальных ценностей. Молодой ученый, (12), 776-777.
Максудов, У. К. (2018). Проблемы социальной активности молодёжи в духовно-нравственном воспитании. Молодой ученый, (46), 306-307.
Максудов, У. К. (2015). Проблемы и перспективы инклюзивного образования. Молодой ученый, (22), 830-831.
Tojimatovich A. A., Saydalievich U. S., Isroil ogli A. J. Life of the Faculty of Military Education //Zien Journal of Social Sciences and Humanities. – 2022. – Т. 8. – С. 6-9.
Tojimatovich, Akbarov Anvar, Ubaydullayev Saidakbar Saydalievich, and Abduganiyev Jamhurbek Isroil ogli. "Life of the Faculty of Military Education." Zien Journal of Social Sciences and Humanities 8 (2022): 6-9.
Tojimatovich, A. A., Saydalievich, U. S., & Isroil ogli, A. J. (2022). Life of the Faculty of Military Education. Zien Journal of Social Sciences and Humanities, 8, 6-9.
Khalilovich M. S., Saydaliyevich U. S., Ogli A. O. M. EDUCATION OF YOUNG PEOPLE IN THE SPIRIT OF MILITARY AND PATRIOTISM //Galaxy International Interdisciplinary Research Journal. – 2022. – Т. 10. – №. 2. – С. 572-574.
Khalilovich, Mamajanov Soyibjon, Ubaydullayev Saidakbar Saydaliyevich, and Abdulpattoyev Orifjon Muxiddin Ogli. "EDUCATION OF YOUNG PEOPLE IN THE SPIRIT OF MILITARY AND PATRIOTISM." Galaxy International Interdisciplinary Research Journal 10.2 (2022): 572-574.
Khalilovich, M. S., Saydaliyevich, U. S., & Ogli, A. O. M. (2022). EDUCATION OF YOUNG PEOPLE IN THE SPIRIT OF MILITARY AND PATRIOTISM. Galaxy International Interdisciplinary Research Journal, 10(2), 572-574.
Saydaliyevich U. S., Sardorbek S. FIGHT AGAINST OFFENSES. RESPONSIBILITY OF MILITARY SERVICES //MODELS AND METHODS FOR INCREASING THE EFFICIENCY OF INNOVATIVE RESEARCH. – 2022. – Т. 11. – №. 1. – С. 359-366.
Saydaliyevich, Ubaydullayev Saidakbar, and Sultonov Sardorbek. "FIGHT AGAINST OFFENSES. RESPONSIBILITY OF MILITARY SERVICES." MODELS AND METHODS FOR INCREASING THE EFFICIENCY OF INNOVATIVE RESEARCH 11.1 (2022): 359-366.
Saydaliyevich, U. S., & Sardorbek, S. (2022). FIGHT AGAINST OFFENSES. RESPONSIBILITY OF MILITARY SERVICES. MODELS AND METHODS FOR INCREASING THE EFFICIENCY OF INNOVATIVE RESEARCH, 11(1), 359-366.
Saydaliyevich U. S. MARTIAL ART OF ANCIENT ROME //INNOVATIVE ACHIEVEMENTS IN SCIENCE 2022. – 2022. – Т. 1. – №. 9. – С. 220-224.
Saydaliyevich, Ubaydullayev Saidakbar. "MARTIAL ART OF ANCIENT ROME." INNOVATIVE ACHIEVEMENTS IN SCIENCE 2022 1.9 (2022): 220-224.
Saydaliyevich, U. S. (2022). MARTIAL ART OF ANCIENT ROME. INNOVATIVE ACHIEVEMENTS IN SCIENCE 2022, 1(9), 220-224.
